Arbeitsweise

Übersetzungsbüro HHCE ist ein spezialisiertes Übersetzungsbüro und arbeitet ausschließlich mit qualifizierten Übersetzern. Bei jeder Übersetzung wird außerdem ein Revisor involviert. HHCE ist deshalb auch nach DIN EN-15038 zertifiziert, der internationalen Norm für Übersetzungsbüros, auf die wir unsere Arbeitsweise selbstverständlich voll und ganz abgestimmt haben.

HHCE ist ein Unternehmen mit kurzen Kommunikationswegen. Unsere Kunden haben immer einen festen Ansprechpartner. Ob es sich nun um eine Frage über technische Übersetzungen, finanztechnische Übersetzungen oder über unsere Übersetzungssoftware, beziehungsweise um ein Desktop-Publishing-Problem handelt, wir versuchen immer eine Antwort für Sie zu finden. Unsere Arbeitsweise lässt genügend Raum für Herausforderungen, denn denen stellen wir uns gern. Rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine E-Mail. Wir beantworten Ihre Fragen gern.

HHCE hat aber noch mehr zu bieten. Wir legen viel Wert auf den Einsatz professioneller Übersetzungstechnologie, und wir nutzen fortschrittliche Übersetzungssoftware, um den Übersetzungsprozess zu optimieren. Wir setzen ein elektronisches Qualitätssystem ein, um Übersetzungen systematisch auf die korrekte Terminologie, auf Konsistenz, Stil, Rechtschreibung und Interpunktion zu prüfen.

Das bietet auch Ihnen als Kunde enorme Vorteile. Wir speichern Übersetzungen nach Kunden in einer speziellen Übersetzungsdatenbank, um Wiederholungen per Knopfdruck aus früheren Versionen abrufen zu können. Das garantiert konsistente Übersetzungen und interessante Preisnachlässe für die Kunden. Erkundigen Sie sich nach den Möglichkeiten.