Unsere Partner

Da niemand auf allen Gebieten gleich gut sein kann, ist es die Maxime von HHCE mit Spezialisten zusammen zu arbeiten. Wir sind gut im Übersetzen, unsere Partner sind gut auf ihrem jeweiligen Spezialgebiet. Um unseren Kunden dennoch einen einzigen Ansprechpartner bieten und ein Gesamtpaket liefern zu können, arbeiten wir mit renommierten Spezialisten zusammen.

HHCE ist zertifizierter Partner von SDL Trados

HHCE legt großen Wert auf die Nutzung professioneller Übersetzungssoftware. Deshalb ist HHCE, als eines der wenigen Übersetzungsbüros der Niederlande, SDL Trados Partner. SDL ist weltweiter Marktführer auf dem Gebiet des Global Information Management. Auf Basis dieser Partnerschaft kann HHCE nicht nur modernste Übersetzungssoftware einsetzen um die Qualität der Übersetzungen zu optimieren, sondern ist auch noch Vorreiter bei der weiteren Professionalisierung der Übersetzungstätigkeit.

i-Matic

HHCE unterhält seit Jahren eine äußerst erfolgreiche Partnerschaft mit dem Werbe- und Designbüro i-Matic aus Leiden. HHCE kümmert sich um die Lokalisierung der Aufträge von i-Matic, und umgekehrt nutzt HHCE die jahrelange Expertise, die i-Matic im Bereich Werbung und Design aufgebaut hat. HHCE und i-Matic sind einander sehr ähnlich, was die Gestaltung unserer Büros betrifft. Ebenso wie HHCE ist i-Matic ein professionelles Unternehmen, das groß geworden ist, weil es niemals Abstriche in Bezug auf die Qualität zulässt, und dabei weder den Wunsch des Kunden noch die Flexibilität aus dem Auge verliert.
Mehr zu i-Matic

HDtt

HDtt ist ein Kommunikationsbüro aus Nimwegen, das ebenso wie HHCE großen Wert auf Qualität und Konsistenz in einer professionellen aber auch ungezwungenen Atmosphäre legt. HDtt kann überraschende Fragen stellen, um den Kunden von seiner besten Seite zu zeigen. Im Verlauf des Übersetzungsprozesses sieht sich HHCE den Text noch einmal kritisch durch, um dafür zu sorgen, dass die außergewöhnlichen Texte von HDtt auch außergewöhnlich bleiben.
Mehr zu HDtt