 |
Übersetzungsarbeiten > ICT |
|
| Gut übersetzte Software ist eine Grundvoraussetzung, wenn Sie mit Ihrem Produkt auf dem internationalen Markt konkurrenzfähig bleiben wollen. HHCE kann Sie dabei unterstützen. Wir bieten Ihnen einen professionellen Ansatz, der letztendlich zu einem optimal erkennbaren Produkt führt – ob es sich nun um Software für Endbenutzer oder um Outsourcing von Programmieraufgaben handelt. | ||
Software-Lokalisierung und OutsourcingLokalisieren von Software ist mehr als nur Übersetzen. Wir passen alle wichtigen Aspekte Ihres Produkts vollständig an die Anforderungen und Wünschen ausländischer Abnehmer an. Dabei sorgen wir dafür, dass Terminologie konsequent verwendet wird, Optionen logische und verständliche Bezeichnungen erhalten und Referenzen deutlich sind. Darüber hinaus passen wir die Übersetzung an den verfügbaren Platz an, ohne Einbußen in bezug auf Bedeutung und Klarheit. Auch für die Übersetzung Ihrer technischen Detailentwürfe, funktionellen Entwürfe und internen Richtlinien für Ihre internationalen Programmierer, wenn Sie beispielsweise die Programmierung outsourcen möchten, steht HHCE als erfahrener Partner mit Sachverstand zu Ihrer Seite. Für weitere Informationen können Sie jederzeit gerne Kontakt mit uns aufnehmen. Wir erstellen Ihnen eventuell auch gerne ein Angebot. |
||
 |
||
| Siehe auch: | ||
 |
ICT | |
|
Websites | |
|
Technische Übersetzungen | |
|
Marketingmaterial | |
|
Angebote und Unternehmenskommunikation | |
