Software de traducción

Actualmente, las agencias de traducción no pueden trabajar sin software de traducción. El tiempo que los textos se traducían en Word ha pasado. HHCE es una de las primeras agencias de traducción en Holanda que dispone de SDL TM Server 2011 y con este programa está completamente preparada para el futuro en el que las traducciones automáticas desempeñarán un papel cada vez más importante.

Los clientes de HHCE ya pueden beneficiarse ahora de nuestras herramientas de traducción asistida por ordenador (software interactivo de traducción) con las que creamos una base de datos de traducciones, en el que incorporamos su terminología específica. Una de las ventajas es que si tiene un proyecto nuevo, podemos hacer una comparación con sus traducciones anteriores. Las partes que correspondan se recuperarán, apretando sólo un botón. Esto resulta en traducciones consistentes y descuentos interesantes.