Méthode

Le bureau de traduction HHCE est un bureau de traduction spécialisé qui fait exclusivement appel à des traducteurs qualifiés et à des correcteurs pour la révision de chaque texte. Les méthodes de travail de HHCE ont été certifiées selon la norme internationale NEN EN-15038 qui s’applique spécifiquement aux bureaux de traduction.

HHCE est une entreprise à échelle humaine : nos clients ont toujours le même interlocuteur. Que votre question porte sur des traductions techniques, sur des traductions financières, sur nos logiciels de traduction ou encore sur un problème de mise en page, nous mettons tout en œuvre pour trouver une solution. Notre méthode de travail nous permet d’accepter les travaux les plus délicats à réaliser. N’hésitez pas à nous contacter par téléphone ou par e-mail si vous avez des questions.

Mais HHCE a encore plus à offrir. Nous attachons une grande importance à l’utilisation d’outils professionnels de traduction et nous utilisons des logiciels de traduction avancés pour optimiser le processus de travail. Nous disposons d’un système de contrôle qualité électronique qui nous permet de vérifier systématiquement la terminologie, la cohérence, le style, l’orthographe et l’interprétation dans chaque traduction.

Ce contrôle systématique est un avantage précieux pour nos clients. Nous répertorions toutes les traductions de nos clients dans une banque de données spécifique. Nous pouvons ainsi faire apparaître d’un seul clic la traduction d’un texte déjà traité. De cette façon, nous sommes en mesure de garantir des traductions cohérentes et des réductions intéressantes. Renseignez-vous sur les possibilités.