Nos partenaires

Parce qu’il est impossible d’exceller dans tous les domaines, HHCE prône le partage des compétences. Nous sommes des experts en traduction, nos partenaires excellent dans leur domaine d’activité. Pour que nos clients puissent profiter d’une gamme complète de prestations avec un seul et même interlocuteur, HHCE collabore avec des spécialistes renommés.

HHCE est un partenaire SDL Trados certifié.

HHCE attache beaucoup d’importance à l’utilisation de logiciels de traduction professionnels. C’est pourquoi HHCE est l’un des rares bureaux de traduction aux Pays-Bas à être un Partenaire SDL Trados. SDL est le leader mondial du marché de la gestion globale de l’information. Ce partenariat fournit à HHCE les logiciels de traduction de pointe nécessaires pour optimiser la qualité de ses traductions et lui permet en outre d’être très en avance dans la professionnalisation de ses activités de traduction.

i-Matic

HHCE a établi depuis plusieurs années une fructueuse collaboration avec l’agence de publicité et de création graphique i-Matic située à Leyde, aux Pays-Bas : HHCE assure la localisation des projets de l’agence i-Matic et profite, en échange, de la longue expérience de cet agence en matière de publicité et de création graphique. HHCE et i-Matic ont la même philosophie et travaillent selon les mêmes principes. Comme HHCE, i-Matic est une agence professionnelle qui doit son succès à un principe fondamental : ne jamais transiger avec la qualité et rester flexible en tenant compte des attentes du client.
En savoir plus sur i-Matic

HDtt

HDtt est un bureau de communication également installé à Nimègue. Comme HHCE, HDtt attache une grande importance à la qualité et à la cohérence, dans une ambiance de travail détendue et néanmoins professionnelle. HDtt pose parfois des questions à ses clients qui peuvent paraître surprenantes, mais c’est toujours dans le but de servir au mieux ses intérêts. HHCE garde un œil critique pendant le processus de traduction, pour que les textes de qualité de HDtt gardent toute leur valeur une fois traduits.
En savoir plus sur HDtt