Services supplémentaires

Le bureau de traduction HHCE propose un certain nombre de services supplémentaires outre la traduction. Nous pouvons livrer vos traductions prêtes à être imprimées et vous apporter une assistance professionnelle dans la mise en page de textes en langue étrangère. Les règles de césure, par exemple, diffèrent d’une langue à l’autre et l’utilisation de signes diacritiques peut également poser problème dans la phase de conception graphique ou d’impression d’un document. HHCE peut vous aider dans cette démarche en collaboration avec nos partenaires.

HHCE propose depuis peu un nouveau service : nous sommes désormais en mesure de traduire directement vos fichiers InDesign sans qu’il soit nécessaire de couper d’abord le texte pour le recoller ensuite. N’hésitez-pas à nous contacter si vous souhaitez plus d’information sur ce nouveau service.

Nous disposons par ailleurs d’une longue expérience dans la traduction de sites Web et de textes destinés aux médias électroniques. Si vous avez des questions concernant des sites Web en plusieurs langues ou si vous souhaitez faire traduire des logiciels, n’hésitez pas à nous contacter pour en discuter.