Softwarelokalisatie

HHCE vertaalt met behulp van de laatste en meest geavanceerde vertaalsoftware de gebruikersinterface van uw software met alle bijbehorende namen van menu’s, knoppen, opties, schermen, dialoogvenster en read-me- en helpteksten. Met onze vertaalsoftware zorgen we ervoor dat de lengte van de strings wordt gecontroleerd en aangepast aan de ruimte op het scherm en tevens doen onze vertalers taalspecifieke aanpassingen.

We gebruiken de gelokaliseerde interface uiteraard als de basis voor de vertaling van uw helpteksten zodat namen van menu’s, knoppen, opties, schermen en dialoogvensters altijd consistent worden vertaald.

Na vertaling verzorgt HHCE ook het testen van uw vertaalde software.

Wilt u meer weten, neem dan contact met ons op.