 |
Vertaalwerk > ICT |
|
| Goed vertaalde software is een eerste vereiste als u met uw product de concurrentie op de internationale markt de baas wilt blijven. HHCE kan u daarbij helpen. Wij bieden u een specialistische aanpak die uiteindelijk leidt tot een optimaal herkenbaar product, of het nu gaat om software voor eindgebruikers of outsourcing van programmeerwerk. | ||
Softwarelokalisatie en outsourcingSoftware lokaliseren is meer dan vertalen alleen. Wij passen alle belangrijke aspecten van uw product volledig aan de eisen en wensen van buitenlandse afnemers aan. Daarbij zorgen wij ervoor dat terminologie consequent toegepast wordt, opties logische en begrijpelijke namen krijgen en verwijzingen helder zijn. Bovendien passen we de vertaling aan de ruimte aan die daarvoor op het scherm is gereserveerd, zonder afbreuk te doen aan de betekenis en de helderheid. Ook als u technische detailontwerpen, functionele ontwerpen en interne richtlijnen voor uw internationale programmeurs wilt laten vertalen, in het geval u voor bijvoorbeeld programmeren wilt outsourcen, hebt u aan HHCE een ervaren partner met verstand van zaken. Wilt u meer weten? Neem dan contact met ons op. Wij willen al uw vragen graag beantwoorden. U kunt tevens een vrijblijvende offerte aanvragen. |
||
 |
||
| zie ook: | ||
 |
ICT | |
|
Websites | |
|
Technische vertalingen | |
|
Marketingmateriaal | |
|
Bedrijfscommunicatie | |
