Vertaalsoftware

Vertaalbureaus kunnen niet meer zonder vertaalsoftware. De tijd dat teksten werden vertaald in Word ligt ver achter ons. HHCE beschikt als een van de eerste vertaalbureaus in Nederland over SDL TM Server 2011 en is daarmee volledig voorbereid op de toekomst waarin machinevertalingen een steeds grotere rol zullen gaan spelen.

Nu al kunnen de klanten van HHCE profiteren van onze Computer Aided Translation Tools (interactieve vertaalsoftware) waarbij wij een elektronische vertaaldatabase aanleggen en tegelijkertijd uw specifieke terminologie opslaan. Een voordeel is dat zodra u een nieuw project hebt, wij een vergelijking maken met oudere vertalingen. Delen die overeenkomen worden met een druk op de knop opgevraagd. Dit levert consistente vertalingen en interessante kortingen op.