Das Redigieren von Texten erfordert Sachkenntnis, ein Denken weit über den Text hinaus. Sätze müssen in einen breiteren Kontext eingeordnet werden. Die Textredakteurin oder der Textredakteur versucht, die Gedanken der Autorin oder des Autors zu verstehen und diese besser auszudrücken. Und das bietet HHCE in mehreren Sprachen.
... in der Sprache, in der Sie noch etwas Unterstützung gebrauchen können
Senden Sie uns den Text zu und sagen Sie uns, wie er aussehen soll. Wir wählen die passende Textredakteurin oder den passenden Textredakteur aus, die oder der allesamt selbstverständlich Muttersprachlerin oder Muttersprachler ist und natürlich auch Linguistin oder Linguist. Wir optimieren Ihren Text, stellen eventuell Fragen oder bitten Sie um Referenzmaterial. Wenn der Text fertig ist, bleiben Sie mit uns in Verbindung. Sollte es noch Sätze und Textstellen geben, mit denen Sie nicht ganz zufrieden sind, passen wir diese an. Das bewerkstelligen wir gemeinsam, denn im gegenseitigen Austausch erzielen wir das beste Ergebnis.
Ich helfe Ihnen gern!
Sie haben Zweifel an der Qualität oder der Lesbarkeit eines Textes. Ich schaue gemeinsam mit Ihnen, was dem Text fehlt, und frage Sie, was an dem Text anders gemacht werden sollte. Unsere Textredakteurinnen und -redakteure sorgen für einen Text, der Sie zufrieden stellen wird. Das können wir übrigens in mehreren Sprachen bieten.
