Ebenso wie für Ihre übrige Kommunikation wählen Sie bei der Übersetzung Ihrer Website einen professionellen Ansatz und eine erfahrene und zertifizierte Agentur, die schnell und kosteneffizient arbeitet. HHCE übersetzt Websites professionell. Wenn Sie uns frühzeitig beauftragen, beraten wir uns mit Ihrem Web Developer und erstellen einen Plan zur Übersetzung Ihrer Website.
Wir erhalten häufig Excel- oder Worddateien von Unternehmen, die ihre Website übersetzen lassen wollen. Das ist jedoch nicht notwendig und kostet zudem noch viel Zeit und Energie. HHCE hat umfassende Erfahrungen mit Content-Management-Systemen und verwendet fortschrittliche Übersetzungs-Plugins, die die Übersetzungen erheblich erleichtern. Kontaktieren Sie uns, bevor Sie den Inhalt Ihrer Website kopieren und in ein Excel- oder Worddokument einfügen – gemeinsam wählen wir die beste Vorgehensweise aus.
Die meisten Websites, die in einem Content-Management-System (CMS) erstellt wurden, können häufig unkompliziert übersetzt werden, indem die Texte exportiert und die Übersetzungen anschließend wieder importiert werden. Dazu verwenden wir Plugins oder die eigene Funktionalität des CMS. Auf diese Weise bleiben auch alle Menüs, Meta-Tags und Links erhalten. Außerdem behalten wir so während der Übersetzung den Überblick über den Zusammenhang zwischen den einzelnen Seiten der Websites.
Kontaktieren Sie Henk
Sie möchten Ihre Website auch in anderen Sprachen anbieten, das erscheint Ihnen aber viel Arbeit. Wir haben in den meisten Fällen eine technische Lösung, die viel Zeit einspart. Und wenn Sie Zweifel daran haben, ob alles auch funktioniert, dann führen wir gemeinsam mit Ihnen zuerst einige Tests durch.
