Aby zredagować cudzy tekst, potrzebna jest wnikliwość i myślenie nie tylko o tym, co widać na stronie. Poprawne zrozumienie każdego zdania wymaga szerszego kontekstu – redaktor musi spróbować odgadnąć, co autor miał na myśli, a następnie ubrać to we właściwsze słowa. HHCE potrafi to zrobić w różnych językach.
...w języku, którego jeszcze nie znasz wystarczająco dobrze
Po prostu prześlij nam swój tekst i powiedz, czego oczekujesz. Wybierzemy odpowiedniego redaktora, który oczywiście będzie również native speakerem i profesjonalnym lingwistą. Zredagujemy tekst i w razie potrzeby zadamy ci niezbędne pytania bądź poprosimy o dodatkowe materiały. Gdy tekst będzie gotowy, wyślemy ci go do zatwierdzenia. Zmienimy wszystkie zdania lub fragmenty tekstu, które nie będą dla ciebie w 100% zadowalające. Zrobimy to w porozumieniu z tobą, bo takie podejście daje najlepsze rezultaty.
Pozwól, że ci pomożemy!
Jeśli masz wątpliwości co do jakości lub czytelności tekstu, powiedz nam, co należy w nim zmienić, a potem wspólnie się mu przyjrzymy, by ustalić, co jest nie tak. Nasi redaktorzy opracują zadowalający dla ciebie tekst. Pamiętaj, że możemy to zrobić w wielu różnych językach.
