Dans le secteur de l'énergie, la traduction exige des connaissances spécialiséesParmi nos clients du secteur de l'énergie, citons Alliander, Gasunie, TenneT et Netbeheer Nederland. C'est une liste dont nous sommes très fiers. Ces dernières années, notre équipe de traducteurs spécialisés a non seulement accumulé des connaissances poussées sur le marché de l'énergie, mais elle s'est également familiarisée avec les nouvelles méthodes durables de production d'énergie et le développement de l'hydrogène, qui a une grande importance aux Pays-Bas. Ainsi, nous sommes désormais capables de répondre aux demandes très rapidement. Nous avons compilé une base de données terminologique hautement spécialisée avec l'aide du secteur. Nous réunissons systématiquement une équipe spécialisée pour s'occuper des nouveaux projets rapidement et dans les meilleures conditions.
Au carrefour de deux disciplines Les rapports annuels que nous traduisons chaque année pour Gasunie et Alliander constituent un véritable mélange des genres. Ils nous donnent l'occasion d'associer nos connaissances financières pointues à notre expérience dans le secteur de l'énergie.
Lisez notre article de blog consacré à la traduction des rapports annuels (en anglais)
HHCE travaille en étroite collaboration avec de grands acteurs du marché, qui développent le réseau de distribution d'hydrogène en réutilisant les gazoducs existants. C'est une nouveauté pour l'Europe comme pour nos traducteurs. Ces avancées dans le domaine de l'hydrogène nous obligent donc à réaliser des recherches particulièrement poussées.
Chez HHCE, les traductions pour le secteur de l'énergie ont pris un essor spectaculaire ces dernières années. Il est fascinant de constater la rapidité à laquelle la transition énergétique change notre monde. Nous sommes fiers d'y jouer un rôle.
