Multilingual transcription

Transcription is actually nothing more than typing out a spoken text, whether that’s an interview, a speech, a conversation or a meeting. It doesn’t matter to HHCE which language the text is spoken in, we can deliver transcriptions in many different languages, and this is of course done by native speakers.

Intelligent and verbatim

HHCE provides intelligent and verbatim transcription services. An intelligent transcription is most common for business texts and is usually sufficient for purpose. The audio recording is transcribed word for word, but superfluous interjections, stammering, stuttering and repetition are omitted. What is being said is more important that how it’s said. A verbatim transcription is only used when intonation is important, so interjections, stammering or stuttering and repetition are all included in the transcription.

Transcription software

Software speeds things up

Nonetheless, an editor always has to edit the transcription. The quality of the recording and the speaker’s articulation also have an impact on the final result. If you know in advance that a spoken text will need to be transcribed, we have a few useful tips for you, which you can take into account to make the transcription faster and cheaper. Feel free to contact us for more information.

 

 

 

Need a transcription?

Get in touch with Judith

We’ve been providing transcriptions for various customers for several years now. Intelligent or verbatim transcription? We’ll put our heads together with you to work out exactly what you need, and then our typists will get to work transcribing your recording.

Get in touch