HHCE ist eine äußerst kundenfreundliche Übersetzungsagentur, die möglichst vielen Unternehmen den internationalen Erfolg ermöglichen möchte. Das erreichen wir, indem wir zuhören, uns eingehend mit den Produkten und Dienstleistungen befassen und nach Möglichkeit proaktiv mitdenken.
Elsbeth Rooker, Senior Partner HHCE: Wer sind wir? Das ist gar nicht so einfach zu beantworten. Unsere Agentur vertieft sich nämlich lieber in ihre Geschäftspartner als in sich selbst. Wenn ich unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter frage „wofür steht HHCE?“, sagen sie eigentlich alle: „wir sind engagiert, professionell, flexibel, sachkundig, lösungsorientiert und – nicht unwichtig – wir haben eine entspannte Arbeitsatmosphäre.“
Was ich selbst am wichtigsten finde? Kunden ernst nehmen und erkennen, was ihnen vorschwebt. Wie kann ich sie unterstützen? Was benötigen Kunden, um ihr Ziel zu erreichen? Dienstleistung ist tief in den Genen unserer Agentur verankert. Übersetzen ist eine vollwertige Fachdisziplin, die von Profis erledigt werden muss, und die Anforderungen der Kundinnen und Kunden stehen dabei im Mittelpunkt. Am Ende des Tages bin ich sehr zufrieden, wenn ich von Kundinnen oder Kunden höre, dass ihre ausländischen Geschäftspartner angenehm von der hervorragenden Qualität ihrer Texte überrascht sind. Das ist HHCE!