Las traducciones para el sector energético requieren conocimientos especializadosNuestros clientes del sector energético incluyen a Alliander, Gasunie, TenneT y Netbeheer Nederland. Es una lista de la que estamos muy orgullosos. En los últimos años, nuestro equipo especializado de traductores no solo ha obtenido amplios conocimientos del mercado energético, sino que también se ha metido de lleno en todas las maneras nuevas y sostenibles de generar energía y en el auge del hidrógeno, lo cual es muy importante para los Países Bajos. Eso significa que ahora podemos gestionar estas solicitudes rápidamente. Hemos recopilado terminología muy especializada en colaboración con el sector y siempre formamos un equipo especializado para nuevos proyectos, a fin de gestionar tu solicitud de forma rápida y aportando nuestros conocimientos.
A veces, se entrelazan dos disciplinas Sin duda, eso ocurre en los informes anuales que traducimos cada año para Gasunie y Alliander. Estos informes nos permiten combinar nuestros amplios conocimientos financieros con nuestra experiencia en el sector energético.
Lee nuestra publicación sobre la traducción de informes anuales (en inglés)
HHCE colabora estrechamente con varios de los principales operadores del mercado, quienes desarrollan una red de transporte de hidrógeno reutilizando los actuales gaseoductos. Se trata de un nuevo avance para toda Europa y también es un nuevo ámbito para nuestros traductores. Por supuesto, solo traducir un texto nunca es suficiente, pero dado que los actuales progresos en materia de hidrógeno son muy recientes, debemos llevar a cabo una investigación particularmente exhaustiva.
Las traducciones para el sector energético son una rama de HHCE que ha crecido a la velocidad de la luz en los últimos años. Resulta fascinante ver lo rápido que la transición energética cambia nuestro mundo, y estamos muy orgullosos de poder aportar nuestro granito de arena.
