HHCE garantiza la coherencia terminológica, denominaciones lógicas y comprensibles para lograr opciones y enlaces claros. Prácticamente cada día, traducimos software financiero complejo, pero también nos encargamos de la documentación especializada de TI, como diseños técnicos y funcionales, al igual que directrices internas para programadores internacionales.
Tus clientes deben conocer los últimos avances, ya que el mundo de la TI evoluciona más rápido que el resto. Comunicarse a través de múltiples canales es más importante que nunca. HHCE también traduce textos de comunicación y marketing, ayudándote a transmitir todos tus nuevos métodos e innovaciones a clientes y empleados en todo el mundo.
En los últimos años, los bancos se han transformado progresivamente en empresas de TI. Casi todo el mundo realiza sus actividades bancarias en línea y se producen nuevos avances constantemente. Para HHCE, eso implica combinar dos disciplinas. Somos expertos en traducciones financieras, pero también llevamos unos 25 años traduciendo sitios web, aplicaciones y sistemas de TI. Por lo que decidiremos juntos la manera más sencilla de abordar este tipo de proyectos. Usamos la amplia experiencia de HHCE en TI y sus conocimientos financieros para garantizar que el proceso de traducción sea lo más sencillo y cómodo posible.
HHCE ofrece traducciones de TI desde hace 25 años. No solo nos encargamos de la traducción, también te ayudamos a procesar el texto de la manera más eficiente posible, para que, por ejemplo, no pierdas tiempo importando y exportando cadenas de texto. Para lograrlo, utilizamos nuestros propios scripts y filtros de exportación e importación personalizados.